Archive

Archive for 2 月 7th, 2008

日本語に愛想尽かされる前に

2 月 7th, 2008

おかしいと思いながらもついつい使ってしまうことばに、「おあいそ」というものがある。今日もついつい使ってしまった。本来、お店の人が使うことばだというのは知っているのだけれど、いつもうっかり使ってしまう。あかんなぁ・・・。

学生の時に、先輩がふつうに使っているのをまねしたのがきっかけだ。その先輩は飲食店でアルバイトをしていたこともあり、「おあいそ」ということばを通ぶって使っていたというより、むしろお店の人の立場に立って使っていたのだと思う。まぁ、いずれにせよ気を付けなければ。

よく「若者が使うことばの乱れ」などと言われるが、まぁ、ことばというのは社会の鏡だし、変えたくなくても変わるもの。私もついつい「全然大丈夫」みたいな言い方をしてしまうが、「全然」は否定形じゃないとあかんやろって自分にツッコミを入れる。しかし「全然」ってことばは調べてみると本来、別に否定形じゃなくても使われて良い表現らしい。あぁ、実にことばって難しい。

txe ちと苦手, 独り言, 石ころ